2009年10月04日

鼻をほじれ?

どもども、ノンベールです。

英語に関する調べ物をちょっとしていて、面白いものを見つけました。

pick one's nose
というのは、「鼻をほじる」という言い方です。

なんと
Pick Your Nose
という「商品」があるのを見つけてしまいました。

どんな商品かというと・・・


Pick Your Nose



これにはやられました。


言葉の上でもダブルミーニングなんです。

Pick Your Nose ですから、「自分の鼻を選べ」という意味にもなります。
posted by ノンベール西澤 at 11:37| Comment(0) | 戯言 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。